主办单位:中国焊接协会 中国机械工程学会焊接学会
总    期:第92期 2004 第16期
发行份数:17430份(2004/8/31)
编    辑:晓  晔       瑷  珉  

 

 行业信息      网员介绍   专家视点

请点击下载《焊接快讯》客户端浏览器(使您免去经常接收邮件才能阅览《焊接快讯》的烦恼,另外您的计算机必须安装wingdows的Microsoft Internet Explorer 4.0以上版本该浏览器才能正常运行)
 
 
 


参加IIW57届年会及ISO/TC4425届全会的报告  

中国焊接协会副秘书长    中国机械工程学会焊接学会标准化工作委员会副主任 朴东光

2004711日至21日期间,国际焊接学会IIW57届年会、日本大阪国际焊接展览会、亚洲焊接联合会(AWF)成立大会、ISO/TC4425届全体会议先后在日本大阪召开。据主办方的数据统计:来自44个国家的765名焊接工作者参加了IIW57届年会;日本大阪国际焊接展览会的观众近6万人次,突破了历届大阪焊接展览会的历史记录,可谓盛况空前。而ISO/TC4425届全体会议,则是首次在欧洲以外的国家举行,更具有其独特的历史意义。
    我国这次共有18名代表参加了IIW年会,另有20多人专门组团参观了大阪国际焊接展览会,与此同时,我国还派代表参加了ISO/TC44全体会议和有关的ISO/TC44分技术委员会(ISO/TC44/SC10ISO/TC44/SC11)会议。就我国近年来参与焊接领域国际活动状况而言,这种规模和涉及的范围均是少有的。
    有关情况简要报告如下:
    1 IIW全体大会(IIW General Assembly
    时间:200471113:00 – 14:30
    地点:大阪国际会议中心 1002
    会议主要概况:IIW主席Pekkari先生主持了会议的召开。会议首先通过了议程草案和上次会议的备忘录。通报了56届年会以来的后续行动,包括:通知印度尼西亚、以色列和墨西哥三国关于全会接纳其为IIW成员的决定;制定2004年度的预算草案;制定2004年度的会费办法;通知单平和O.Ambroz当选为执委会成员。继印度尼西亚、以色列和墨西哥国家之后,马来西亚在本届全会上被接纳为IIW成员。
    Pekkari先生还做了IIW的年度报告。接着,IIW司库Von Hofe先生报告了IIW的财政状况。代表们对成员国的缴纳会费情况、会费额度等方面的问题进行了讨论,Von Hofe先生就有关问题做了解释、说明。
    这次会议还任命了2004年度的评审员;通过了2005年度的财务预算;通过了2005年度的会费缴纳办法;改组了执委会、IAB秘书处和IIW秘书处。美国的Damian Kotecki当选为IIW副主席;IAB的秘书处——葡萄牙焊接研究所(ISQ)由于出色的工作得到了大家的一致赞扬,将继续承担下一届IAB秘书处职责;IIW秘书处的人员也有所调整,秘书长Daniel Beaufils先生向大家介绍了新任的科技主管和秘书。
    IAB向会议通报了各国焊接人员的培训和认证情况。统计数据表明:德国的培训和认证工作一支独秀,在统计榜上遥遥领先,我国和日本同属第二集团。会议还讨论了今后几年的IIW年会和地区会议的落实情况。2005年的IIW年会将在捷克的布拉格召开,20062008年的年会分别落实在加拿大、克罗地亚、奥地利。会议讨论通过了新加坡希望主办2009IIW年会的提议。
    而初步落实的地区会议包括埃及的开罗、以色列的特拉维夫、印度的孟买、南非的开普敦、罗马尼亚、澳大利亚/新西兰、南美的墨西哥等。我国代表也在会上表达了希望在上海主办IIW地区会议的愿望。
    会议还讨论了版权管理规程的实施和工作机构决议的认可程序。会议在确定了下次会议的时间和地点后,圆满结束。
    2 开幕式(Opening Ceremony
    时间:200471115:00 – 17:00
    地点:大阪国际会议中心 6楼主会场
    日本IIW57届年会组委会主席藤田禳先生首先致辞,他代表组委会向各国代表的到会表示欢迎,对来自IIW成员内有关各方的大力支持表示感谢,并祝愿大家在日本期间愉快地工作。接着IIW主席Pekkari先生也讲了话,他代表IIW对东道主的细心安排和周到的服务表示了感谢。按照IIW年会开幕式的惯例,IIW秘书长Daniel Beaufils先生主持了IIW的颁奖活动。2004年度IIW各奖项的获奖情况如下:     
    ——Andre Leroy奖由来自英国的Martin BourtonDavid J Howarth获得;
    ——Granjon 奖(A类)由英国的P. Colgrove获得;    
    ——Granjon 奖(B类)由芬兰的P. Nevasmaa获得;
    ——Arthur Smith奖被德国人H. Wolfahrt获得;
    ——Arata奖被日本的牛尾诚夫获得;
    ——Paton奖由日本的N. Yurioka获得;
    ——Thomas奖由日本的K.I.Matsuyama获得;
    ——Houdremont Lecturer 为日本的A.Tsuge.
    随后,东道主安排了极富日本民族特色的歌舞表演。日本艺术家为开幕式奉献了一场以日本樱花为主题,集演唱、舞蹈为一体的精彩表演,她们的演出博得了各国代表长时间的热烈掌声,将整个开幕式推向了高潮。
    开幕式结束后,东道主又安排了招待酒会。与会的各国代表欢聚一堂,共叙友情,度过了一个难忘的夜晚。
    3 IAB-A
    时间:2004712
    地点:大阪国际会议中心 1102
    会议概况:IAB-A组主席C. Ahrens先生主持了会议的召开。这次会议的主要内容包括:各工作组工作情况报告;欧洲焊接联合会(EWF)塑料焊工规程介绍;各国ANB年度工作汇总;IAB执委会情况通报;欧洲焊接联合会(EWF)活动报告等。
    按照惯例,会议首先通过了议程和上次会议的纪要。接着,C. Ahrens先生代表A2a工作组报告了该工作组的工作情况。该工作组主要负责工程师、技术员和技师规程的修改和完善。工程师规程(Doc. IAB-002-2000/EWF-409 2版)的修改工作正在进行。根据C. Ahrens先生的报告,可望在7月份定稿,提出最终修改草案。该工作组今后的工作计划包括根据需要,对其他两项规程进行完善。
    A2b工作组主席I. Fernandes 先生报告了该工作组的有关工作。该工作组的主要任务是对现有的技士规程进行评估,并为统一的考试制订试题和答案。工作组成员来自葡萄牙、荷兰、日本、芬兰、德国、挪威、波兰、法国、澳大利亚和中国。戴万福同志作为中国代表参加工作组工作。该工作组今年的主要工作是针对规程中的入学条件(access conditions)进行调研,并提出修改建议(Doc. IAB-194-2004)。大家对提交到会议上的文件进行了讨论并原则采纳同意(取消了提案中的有关学历要求)。工作组今后的工作将侧重于编制统一的考题和标准答案。
    此外,A3a A3b工作组也分别汇报了各自的工作。A3a组主要负责焊工课程,这次会议上对焊工证书的格式提出了建议。在讨论过程中,葡萄牙代表还对现行IW规程中的问题提出了质疑。主要焦点在于焊工在进行两种焊接方法考试时,如果一种方法不合格就无法取证,今后在规程完善时应予以考虑。
    A3b组负责焊接检验人员规程,主席G. Hernandez先生简要地介绍了工作组的工作和今后的计划。
    A3c工作组的主要工作是对修订焊接教师规程,主席R. Neuhoff先生重点介绍了新的规程草案(Doc. IAB-137-2003 proposal3 )。鉴于欧洲国家已经拥有了一套熟知焊接教师体系要求,要求各成员放弃原有体制,实行新的体系需要一定的过程。因此,规程做了不同阶段的安排,即:一般技术教育、特殊技术教育、焊接方法演示、实习培训、师范教育。
    A6a工作组负责远程教育方面的规程起草。工作组主席K. Wichart先生将工作组的工作做了简要报告后,重点介绍了工作组起草的远程教育规程Doc. IAB-195-2004)。这份文件结合德国、瑞典等国实施远程教育的实践经验,对教学时间、机构及课程管理、教学方法、实习、作业、标准、评估、课时安排等做了详细规定。代表们进行了热烈讨论,对文件中的若干问题提出了修改建议(如作为IIW/IAB文件,IWSIWTIWE的定义应按照IIW规程而不应按照EWF规定确定;家庭作业的确切含义应明确等等)。但争议最大的一点在于该文件是否属于规程类的问题。多数人倾向于将其作为有关规程的补充材料。     
    A7a工作组负责焊接设计师规程的起草。该工作组的主席G. Mqrquis先生仅做了简短的报告。随着焊接技术的不断发展,焊接需要在设计阶段就要做特殊考虑,这已经成为当今的发展趋势。传统意义上的设计人员只有掌握足够的焊接专业知识,才能设计出成本、质量均符合要求的设计方案。这个工作组成立不久,各方面工作正在起步,其工作情况值得关注。
    这次会议还听取了意大利代表M. Murgia先生关于欧洲焊接联合会(EWF)的塑料焊工规程的报告。包括塑料在内的各种合成材料在工业化国家正在得到广泛应用。相应的焊接方法(Hot gas welding, Extrusion welding, Heated tool welding, Electro fusion welding)也不断得到开发,在欧洲,塑料焊工(PWI)、塑料焊接检验员(PWE)均按EN 13067考核、发证。大家在听取报告后进行了讨论,会议一致认为有必要成立工作组,开展相应的工作。日本、澳大利亚、波兰、捷克和南非决定参加工作组,意大利的M. Murgia先生被会议指定为工作组主席。这个情况将由IAB-A组主席C. Ahrens先生向IAB执委会报告。
    IAB向会议公布了各国ANB的发证统计数据。截止到2003年底,颁发的各类IIW证书总数为18834份。而2003IIW证书的颁发呈上升趋势,共计颁发各类IIW证书4575份,比上年度增加了30%。我国2003年共颁发各类IIW证书268件,排在德国、英国、芬兰和日本之后,列第5位。我国80%以上的获证人员是通过过渡措施获得IIW证书的。过渡期结束后,我国的发证数量能否保持相对稳定对我们是一个考验。
    IAB秘书长R. Ferraz女士向会议通报了来自执委会方面的信息。内容包括执委会主席人选的变更;葡萄牙焊接研究所(ISQ)对IIW/IABEWF秘书处的整合;撤消操作程序No. OP-20等。
    最后,会议听取了EWF活动情况的报告。来自英国的Tim先生简要汇报了EWF内有关工作组的工作概况,包括:堆焊规程、等离子规程、电阻焊规程、电阻焊检验员规程、EWF护照(涉及到不同层次和技术领域)、环境管理工作组、电子束工作组等。此外EN 729的焊接企业认证也有新的进展。目前EWF内的ANBcc已经发展到了11个国家,为奥地利、克罗地亚、捷克、罗马尼亚、斯洛文尼亚、斯洛伐克、匈牙利、波兰、西班牙、英国、意大利。EWF去年对35家企业进行了审查。
    4 IAB-B组会议     
    时间:2004713
    地点:大阪国际会议中心 1102
    会议概况:在开始正式会议议程之前,IIW秘书长Daniel Beaufils先生特地来到IAB会场,传达了IIW General Assembly关于确认葡萄牙焊接研究所(ISQ)为新一届IAB秘书处的决定。他表示了对于ISQ多年来给予IAB支持的谢意,简要介绍了新一届IAB秘书处的构成,并希望新一届秘书处取得更多的成绩。然后,Daniel Beaufils秘书长又介绍了IIW网站的变化情况。     
    现任IAB-B组主席,来自南非的James Christopher Guild先生主持了会议。他首先向大家介绍了到会的新成员,笔者虽然以前参加过数次IAB会议,但当时的主席是美国的哈顿先生,这次被James先生做为新成员介绍给了大家,笔者只好起身向大家致意,并做了一番我介绍。参加会议的新面孔还有马来西亚的Noor Azidah Abdul Malik女士。和以往有所不同的是,这次参会的亚洲国家代表明显增多,分别来自中国、日本、新加坡、泰国和马来西亚。
    随后,大家一致通过了会议议程和上次会议的会议纪要,并听取了主席先生就上次会议以来的工作通报。
针对入学条件和过渡安排的议题,法国、保加利亚、斯洛伐克、瑞典等国家分别提出了各自的提案。这些提案的来源是:各国在授权和实施过程中,遇到了各方面的实际困难或操作问题,需要对相关规程(或文件)的条文做调整。会议听取了这些国家代表的发言之后,进行了讨论,并原则通过了这些提案。
    B1工作组主席G. Hernandez 先生报告了工作组的工作情况。该工作组负责规程和操作程序。针对现有操作程序中的问题,工作组经过调研、分析,提出了一些改进建议(Doc. IAB-190-2004)。此外,工作组还并对《IIW焊接人员教育、考试和资格认证导则的实施规程》进行了修订,并准备提出修改二稿。
    B2工作组主要负责研究ANB在海外活动的工作情况。该工作组主席G. Kraume先生这次在会议上提交了一份报告。报告罗列了ANB在海外运行时,在各种情况下所面临的一系列问题,分析了现有规则中的相关规定,指出了其中的漏洞和有待进一步完善之处。报告认为:ANB在海外运行时所遇到的各种复杂问题,仅靠现有的规程无法解决。因此有必要进行包括资金分配政策在内的通盘考虑。随着,国际经济一体化进程的不断深入,ANB在海外的活动将逐步增加,因此我们有必要关注这方面的国际动态,准备相应的对策。
    B4工作组负责考试数据库的建立工作。该工作组这次提交给会议讨论的文件有《统一的考试程序》(OP-17)及其4个附录。大家在听取工作组主席I. Fernandes 先生的报告后,进行了讨论,最终通过了该文件。该工作组的工作与A2b工作组联系紧密,I. Fernandes 先生会下特意找到笔者,谈到与CANB的联系不畅问题,我们共同协商了解决的办法。
    IAB的主任评审员Tim先生向会议报告了IAB的授权活动及近期的评审工作。虽然一些国家得到了焊接检验员(IWIP)授权资格,但IWIP的认证主要集中在英国、挪威、芬兰、德国和南非等国。2003IAB颁发的702IWIP证书中,英国就占了507份。我国正在进行IWIPIW的增项申请,了解和掌握这方面的信息将有助于今后的运作。
    今年下半年至明年初,IAB将对挪威、南非、罗马尼亚、斯洛文尼亚、克罗地亚、匈牙利、中国、瑞士、保加利亚、伊朗、荷兰等国家的ANB进行审查。对中国的复审安排在118日至10日。
    5 2004年日本国际焊接展览会
    时间:2004714
    地点:Intex Osaka
    2004年日本国际焊接展览会于714日开幕。日本国际焊接展览会始于1969年,每两年在东京、大阪轮流举行。今年的展会为第十八届展览会,又逢57IIW年会在大阪召开。为此,主办方特意邀请国际焊接学会、德国焊接学会、美国焊接学会、中国焊接学会、韩国焊接协会的代表出席了开幕式,并为展览会剪彩。
    这届焊接展览会为期4天,展会期间共有59590人次参观了展览,创造了大阪焊接展览会的历史记录。据主办方有关人员介绍:展会的规模比上次的大阪焊接展览会增加了30%左右。
    这届展会的规模虽然不大,3个展馆的展出面积估计有10多万平方米,参展的展商有150多个。其中,日本企业占绝对多数,来自国外的展商仅10多家(包括中国的4家企业),但整个展会所展示出的水平很高。展出的产品代表了当今最新的技术潮流和发展趋势。展会上比较有影响的的企业,如松下、OTC、小池酸素工業株式会社、三菱電機株式会社、神戸製鋼所等,均展示了其最新的产品和技术。展品的品种和类别包括:各种弧焊、电阻焊设备、焊接机器人、自动焊装备、激光加工、微连接加工、钎焊、切割、坡口加工、周边设备和材料、安全、卫生及环境保护、检验等方面用的工艺技术和装置。
    展览会期间,日本焊接协会还同时组织了4个论坛。这些论坛涉及了近来业界比较热点的专题,如:激光加工、精密加工、钢结构加工、无损检测。内容则包含了这些技术领域内的最新进展等。
    此外,韩国焊接协会还在展会期间组织了规模比较宏大的宣传活动,为明年6月将在汉城举办的“2005年韩国国际焊接展览会招展。韩国焊接协会的宣传活动得到了日本主办方的大力支持。韩国焊接协会将根据这次宣传活动的效果,决定是否在今年11月的北京-埃森焊接展览会上做类似的宣传活动,并希望届时能得到中国方面的支持与合作。
    6  IIW标准选择委员会(SC-STAND
    时间:2004715
    地点:大阪国际会议中心 805
    会议概况:IIW秘书处的标准化主管官员,H. Glenn Ziegenfuss先生首先向会议报告了标准选择委员会主席人选的事宜。鉴于目前SC-STAND主席的任期已满,需要在这次会议上选举新的主席。而7个国家的代表推荐给他的候选人还是现任主席、来自英国的David Shackleton博士。这样David Shackleton先生作为唯一的候选人连任了下一届的SC-STAND主席。
    接着,David Shackleton先生以主席的身份主持了会议。他首先向各位到会的代表致意,表示欢迎。代表们按照惯例通过了会议议程,并按照顺序做了自我介绍。
    会议讨论通过了今年一月法国巴黎会议的备忘录。H. Glenn Ziegenfuss先生随后向会议代表回顾、报告了过去半年的主要工作。
    会议代表还听取了合作委员会的有关报告。ISO/TC44主席、法国的Gourmelon先生报告了合作委员会上次会议的情况。合作委员会内部有关的人员变更情况如下:德国的Von Hofe先生被提名担任CEN/TC121的主席;德国的Schambach博士被提名担任CEN/TC121的秘书;美国的Davis先生被提名担任ISO/TC44分委会的代表。
    合作委员会讨论修改了IIWISO之间的合作程序;评估了IIWISO/TC44归口领域内的工作项目;讨论了两个新的工作项目。
    H. Glenn Ziegenfuss先生报告了一个月之前召开的CEN/TC121全体会议的情况。他首先报告了CEN/TC121秘书处从丹麦移交到德国的变化情况,现有的CEN/TC121成员已经从原有的25个增加至28个。接着他又简要介绍了CEN/TC121各分委会和有关工作组的工作概况。在讨论过程中,美国代表又提到ISO标准引用EN标准的问题,对此,ISO/TC44主席Gourmelon先生做了必要的解释。
    会议还讨论了ISO/TC44各分委会的报告和下次会议的有关事宜,并准备在下次会议上提交书面文件。
    H. Glenn Ziegenfuss先生向会议通报了IIW的标准化活动状况、ISO现有的工作项目情况以及IIW制定的国际标准目录,并提交了书面文件。代表们在听取报告的同时,对这些文件进行了讨论,并做了必要修改。
    按照修改后的会议议程,会议邀请本届IIW托马斯奖的获得者、来自日本焊接协会的Kin-ichi Matsuyama博士做了报告。Kin-ichi Matsuyama博士重点介绍了电阻焊领域内国际标准化的活动概况。
    关于IIW的标准化程序,本次会议讨论修改了有关简化IIW标准化事项、成员国提交IIW技术报告提案、IIW标准化项目决议编号修改等方面的三份文件。
    会议还审议了现有的标准选择委员会商务计划,讨论了IIW新闻刊物、IIW网站和标准选择委员会主页、下次会议的时间地点等事项。
    David Shackleton主席在完成所有预定的会议议程后,感谢大家到会支持,最后宣布会议圆满结束。

7  亚洲焊接联合会(AWF)成立大会
    时间:2004716
    地点:大阪国际会议中心 1004
    会议概况:参加这次大会的各国代表约40多人,分别来自中国、韩国、马来西亚、印度、印度尼西亚、菲律宾、泰国、越南、日本、新加坡等国。这次会议由日本焊接协会和新加坡焊接学会联合发起。
    作为会议的东道主,日本焊接协会国际合作委员会主席Hirokazu Nomura先生主持了会议的开幕。他首先做了简短的讲话,对各亚洲国家代表的光临表示欢迎,并简要介绍了会议的筹备情况。接着,新加坡焊接学会理事长Ang Chee Pheng先生简单地向与会代表介绍了会议的目的、意义和可操作性等有关背景。
    在与会的所有代表按照惯例分别做了自我介绍之后,会议进入了正式议程。鉴于会前主办方所分发资料中出现的个别不恰当字样,可能引发敏感的政治问题,我国代表事先进行了商讨,并在会上由陈剑虹教授向有关方进行了交涉。日本、新加坡的代表对此表示理解,并就文件中的错误表示了歉意。
    各国代表对于提交会议的亚洲焊接联合会宪章草案进行了审议和讨论,并提出了修改建议。该宪章草案包括六章二十一条,规定了亚洲焊接联合会作为一个区域性组织的性质、目标、秘书处、工作语言、成员资格、理事会构成、任期、印章、表决、决议、会费、资金来源等方面事宜。会议通过了修改后的宪章。
    根据讨论通过的宪章,代表们又选举了第一届亚洲焊接联合会的领导人选。按照宪章规定,为了保持平衡,亚洲焊接联合会的理事长和第一副理事长(第一副理事长和第二副理事长)应当来自不同区域的国家(东盟和非东盟国家)。选举结果分别为:日本被推选为理事长、泰国当选为第一副理事长、中国当选为第二副理事长,新加坡则承担了AWF秘书处的工作。
    最后,日本大阪大学的Hiroaki Mori博士简要介绍了日本焊接学会青年委员会推进全球网络化工作的情况。这项计划目的在于:每年选派日本青年学者访问亚洲国家,开展学术交流活动,与各国同行建立工作联络。日本焊接学会将对计划的执行予以一定的经费支持。Hiroaki Mori博士希望各国代表了解该项目的背景,并给予必要的合作和支持。
    在各国代表的共同努力下,AWF成立大会取得了圆满成功。
    8 ISO/TC44/SC10会议
    时间:2004717
    地点:千里生命科技中心 903
    会议概况:ISO/TC44/SC10是目前ISO/TC44内部最为活跃的分技术委员会之一,其归口的领域为“金属焊接领域内的统一要求”,管辖的标准化领域也最广。焊接质量要求、焊接工艺规程及评定标准均来自这个分技术委员会。
    而我国目前在该分技术委员会的身份却是观察成员(O成员),过去从未派人参加过该分技术委员会的会议,也没有正式获得这次会议的通知、有关文件和资料。会议的时间和地点则是笔者前些天在IIW会议期间从国外同事处得知的。当笔者赶到会场时,会议已经开了30多分钟,议程也进行到了第8项。于是,笔者举手示意会议主席要求发言,在得到首肯后,简单谈了有关情况,提出了更改P成员的请求,同时要求并获得了会议的有关文件和资料。
    出席这次会议的代表来自德国、法国、美国、日本、瑞典、斯洛伐克、英国、芬兰、比利时、加拿大、中国等11个国家,共计22人。ISO中央秘书处的Daniel Gaudillere先生也出席了会议。
    会议的主要议程包括:开幕;代表介绍;通过议程;任命决议委员会;秘书处工作报告;ISO/TC10的工作项目;与CEN/TC121/SC1 “金属材料焊接工艺规程及评定”的合作;与CEN/TC121/SC4 “焊接领域内的质量管理”的合作; ISO/TC44/SC10内的标准草案及其工作组的现状;待定的新工作项目或修订项目;下次会议的要求;其他事宜;通过决议。
    现任ISO/TC44/SC10的主席是德国焊接学会的总干事长Von Hofe先生,他还兼任着IIW司库和CEN/TC121的主席职务。这是他最后一次以主席的身份主持ISO/TC44/SC10会议。会议主要通报了前一阶段的工作,并讨论了一些具体议项,并形成了9项决议。这些决议包括:
    ——请求ISO/TC44以现有的技术报告(ISO/TR 176712002 焊接——金属材料推荐焊接方法——第一部分:弧焊指南)为基础制定国际标准;
    ——为上述项目成立新的工作组,由德国担任工作组主席;
    ——要求ISO/TC44/SC10/WG1修改ISO 258172003
    ——请求ISO/TC44以现有的技术规范(ISO/TS 174772003)为基础制定国际标准;该项目由日本牵头,英国、丹麦、瑞典、中国和美国为工作组成员;     
    ——要求ISO/TC44/SC10/WG5决定是否将N602号文件与ISO 15609-4合并,或者单独列项;
    ——同意将N627号文件颁布为技术报告ISO/TR 17671-6
    ——ISO/TC44/SC10ISO/TC44提出报告:将ISO/DIS 17660划为两部分;
    ——在下次会议上将审查ISO 13919-11996ISO 13919-22001的技术内容;
    ——任命Mubman先生担任ISO/TC44/SC10的主席,任期三年。
    Mubman先生向大家做了自我介绍。他多年来从事锅炉、管道领域内的现场管理和质量控制工作,对焊接也很熟悉,非常希望今后能得到大家的支持。
    最后,Von Hofe先生对日本焊接协会的周到服务、安排表示感谢,对所有代表的光临和与会支持致以谢意,宣布会议结束。
    9 ISO/TC44/SC11会议
    时间:2004719
    地点:千里生命科技中心 903
    会议概况:ISO/TC44/SC11负责焊接及相关工艺人员资格认证方面的标准化工作,该分技术委员会的秘书处设在斯洛伐克,ISO/TC44/SC11主席和秘书分别是来自斯洛伐克的Peter Polak教授和Juraj Matejec先生。参加这次会议的代表共计20人,分别来自日本、法国、德国、中国、比利时、芬兰、瑞典、美国、加拿大和斯洛伐克。
    在会议正式开始之前,日本的Kohsuke Horikawa教授代表东道主向各国代表致辞表示欢迎,并介绍了他的两位日本同事Yoshinori HirataMitsuhiro Natsume 先生。Kohsuke Horikawa教授今年将退休,今后在SC11的工作将由这两位同事接替。
    Polak主席主持了会议,按照惯例,到会的每个人都做了自我介绍。接着会议讨论通过了会议议程,并任命了由PanezicZwaetzLindewoldBramat四人组成的决议委员会。
    会议讨论分析了P成员的表决情况,针对个别P成员投票率很低的情况,会议提出了必要措施,由SC11秘书处履行相关程序,通过ISO/TC44向中央秘书处提出报告,更改这些成员的身份。
    ISO 9606-1标准的修订是SC11的重点工作项目。该项标准涉及到焊工的考试认可,在国际焊接界影响深远。由于历史的原因,欧美国家在这个标准的修订问题上争议较大,而且ISO技术管理局(TMB)也对此进行过多次讨论,并先后形成过三项决议。这次会议的主要议题之一就是如何贯彻TMB2003年第63号决议。
    会议期间,代表们听取了Sperko先生代表美国提出的关于ISO 9606-1的修订草案报告,同时审阅了德国代表提交给会议的有关“全球相关标准”说明的文件。
    会议对此议题进行了长时间的讨论。讨论期间,大家各抒己见。笔者在会上介绍了中国等同采用ISO/DIS 9606-1国际标准草案的具体情况,同时还简要解释了中国在加入WTO之后,加强国际接轨,实行统一的焊接人员培训认证体制等方面的市场需求背景。中国的表态获得了绝大多数国家的高度评价。会议最后就此议题形成了两项决议:一是确认这项工作的必要性,项目工作将继续开展、进行;二是将最终的ISO/DIS 9606-1进行CD表决。
    会议还听取了Juraj Matejec先生SC11秘书处做的工作报告。SC11现有成员33个,其中P成员21个,O成员12个。归口颁布的正式标准9项,目前正在进行的制修订工作项目1项。
    关于今后的工作事项,德国的Von Hofe先生透露了IIW的有关专业委员会准备制定国际焊接检验人员考试标准的信息,并希望ISO/TC44SC11对此予以关注、合作。
    会议在确定下次会议的时间、地点,并通过了有关决议之后,Polak主席再次感谢东道主——日本焊接协会提供的大力支持和周到服务,宣布会议圆满结束。
    10 ISO/TC44全体会议
    时间:2004720日——21
    地点:千里生命科技中心 903
    会议概况:ISO/TC44“焊接及相关工艺”技术委员会负责焊接领域内的国际标准化工作。该技术委员会现有成员66个,其中P成员30个,O成员36个,秘书处设在法国。该技术委员会归口所辖的标准项目(包括技术规范和技术报告)200余项,每年的工作项目数量均在上百项以上。自2003年以来,该技术委员会颁布实施的ISO标准30项、技术规范和技术报告各2项,是ISO内部非常活跃的技术委员会之一。我国在该技术委员会的身份是P成员。
    ISO/TC44现任主席Gourmelon先生主持了这次会议的召开。出席会议的各国代表共32人,分别来自加拿大、斯洛伐克、瑞典、芬兰、美国、英国、比利时、德国、法国、日本和中国。ISO中央秘书处的Daniel Gaudillere先生也出席了会议。在与会代表按照惯例做完自我介绍之后,大家有讨论通过了会议议程。
    英国的Shackleton先生和法国的Bramat先生分别被会议指定负责起草英、法文本的会议决议。
    鉴于现任主席Gourmelon先生即将退休,AFNOR提名F. Lobinger先生担任下一届的ISO/TC44主席,会议通过了这一提案。
    在与会代表讨论通过了第24ISO/TC44全会的报告草案(ISO/TC44 N1461)之后,Viincent Chapelain先生代表秘书处做了工作报告。他的报告主要包括三方面内容:一是上次会议决议的执行和落实情况;二是新工作项目程序的实行;三是有关三个新工作组(硬钎焊材料及工艺、热喷涂和航空应用领域焊接标准化)的组建工作。大家对秘书处的报告进行了充分讨论,并达成了共识。
    此外,秘书处还向会议通报了ISOTC44与其他TC及组织机构的工作联络和合作情况;现有的工作项目概况以及新工作项目的表决结果。
    接着,ISO/TC44的各分技术委员会和工作组分别进行了工作汇报。ISO/TC44现有11个下设机构(2个工作组和9个分技术委员会),具体如下:
    ISO/TC44/WG1 水下焊接
    ISO/TC44/WG2 弧焊设备
    ISO/TC44/SC3 焊接材料
    ISO/TC44/SC5 焊缝的试验和检验
    ISO/TC44/SC6 电阻焊
    ISO/TC44/SC7 表示方法和术语
    ISO/TC44/SC8 气焊设备
    ISO/TC44/SC9 健康与安全
    ISO/TC44/SC10 金属焊接领域内的统一要求
    ISO/TC44/SC11 焊接及相关工艺人员的认可要求
    ISO/TC44/SC12 软钎焊和硬钎焊材料(这次会议之后,该分技术委员会的名称和工作范围被调整至“软钎焊材料”,硬钎焊材料将由新成立的ISO/TC44/WG3负责。)
    美国目前承担着WG1WG2SC3SC5SC95个机构的秘书处工作,WG1目前仅有美国、英国、日本和法国四个国家提出了专家人选,实质性的标准化活动尚未完全开展;WG2则基本处于停顿状态;SC3SC5则近年来异常活跃,去年以来一共完成并颁布了15项国际标准;美国准备将SC9的秘书处工作移交给英国。
    德国目前承担着SC6SC8SC10的秘书处工作。这三个机构均是ISO/TC44内部活动频繁,项目数量比较多的分技术委员会。特别是SC10,归口所辖的标准数量和工作项目数量最多,影响也大。
    英国负责SC7SC12的秘书处工作。其中SC7是去年刚从德国接手过来的,这次会议上提出了修订ISO 2553的议案,获得通过;SC12则开展的活动一直有限,几次会上大家对此颇有微词,这次WG3的成立和SC12的调整恐怕与此不无关系。
    斯洛伐克承担着SC11的秘书处工作,该分技术委员会的会议在前一天召开。斯洛伐克代表向大家简要汇报了会议的情况和有关决议。
    最后,会议就有关议题进行了热烈讨论,达成共识,形成了30项决议。这些决议内容如下:
    ——同意F. Lobinger先生担任ISO/TC44主席,任期从200511日开始;
    ——要求分委会评估P成员的表现,并提出降级(由P成员变为O成员)的建议;
    ——采用新工作项目程序;
    ——调整SC12的名称和工作范围;
    ——建立新的工作组WG3负责硬钎焊材料标准化;     
    ——开展“热喷涂”领域的标准化工作;
    ——建立“航空焊接及硬钎焊”工作组WG4     
    ——同意对WG4新工作项目(航空工业焊工考试)进行表决;
    ——确认ISO/TC44CEN/TC121观察员;
    ——同意对SC5新工作项目(金属材料蠕变裂纹的起裂及扩展试验)进行表决;
    ——同意对SC10新工作项目(焊接制造中的环境管理)进行表决;
    ——同意对SC10新工作项目(铝合金的搅拌摩擦焊——一般要求)进行表决;
    ——更改ISO/AWI 21952的制定程序;
    ——撤消ISO/AWI 18493工作项目;     
    ——同意对SC3新工作项目(焊接材料——耐蠕变钢埋弧焊焊丝、药芯焊丝和焊剂组合——分类)进行表决;
    ——同意对SC3新工作项目(焊接材料——铜及铜合金焊丝——分类)进行表决;
    ——同意对SC6新工作项目(电阻焊薄板金属结构破断试验)进行表决;
    ——同意对SC6新工作项目(电阻焊——带或不带镀层薄钢板接触电阻测定的校对程序和测量装置——ALMg、钢合金及所有镀层)进行表决;
    ——同意对SC6新工作项目(电阻焊——铝及铝合金电焊规程——焊接性、焊接及试验)进行表决;
    ——同意对SC6新工作项目(电阻焊术语及定义)进行表决;
    ——同意SC6新主席M. R.Bothfeld先生的提名;
    ——撤消ISO 15011-3标准;     
    ——同意对SC9新工作项目(焊接及相关工艺的健康、安全——弧焊烟尘试验室取样方法——第三部分:固定点臭氧浓度的测定)进行表决;
    ——同意对SC10新工作项目(修改ISO 58172003)进行表决;
    ——注意到ISO/DIS 17660将分为ISO/DIS 17660-1-2两部分;
    ——保持技术报告ISO /TR 17671-12002不变;
    ——同意任命Mubmann担任SC10主席;
    ——支持SC11关于ISO 9606-1的决议;     
    ——解散ISO/TC44战略委员会。
    最后,Gourmelon主席对会议进行了总结,他在讲话中特别谈到这是他最后一次主持ISO/TC44会议,他非常感谢大家长期以来对他的支持,并表示了个人最衷心的祝愿,希望ISO/TC44的标准化事业兴旺、发达。
    SC10现任主席、德国的Von Hofe先生委托日本的Horikawa先生购买了精美的纪念画册作为礼物,并在与会的各国代表逐个签名之后,由IIW秘书处标准化官员、美国的H. Glenn Ziegenfuss先生代表大家赠给Gourmelon主席。
    Von Hofe先生还代表大家发表了热情洋溢的讲话,他特别感谢Gourmelon主席多年来的辛勤工作、卓有成效的领导以及带领大家所取得的显著成绩,希望他退休后生活愉快,健康长寿。在结束职业生涯之际得到如此珍贵的礼物,Gourmelon主席显得异常激动,他再次表示了他对全体同事们的感谢,并祝愿大家在ISO/TC44这个大家庭中,携手合作,取得更多成绩。会议在热烈、友好以及恋恋不舍的气氛中落下了帷幕。  

亚洲焊接联合会(AWF)成立大会会场

亚洲焊接联合会(AWF)成立大会后合影


ISO/TC44/SC10会议

ISO/TC44/SC11会议




焊接学会秘书长张彦敏(左)与杜依斯堡焊接研究所副所长阿伦斯合影

焊接学会秘书长张彦敏(中)与韩国焊接协同组合会长赵仙虎和秘书长柳鲁宜的合影



焊接学会秘书长张彦敏(右)与乌克兰巴顿焊接研究所副所长洛巴诺夫(左)合影

 


关于召开全国埋弧焊焊剂生产及应用研讨会的通知

 

各有关单位:

     随着国民经济建设的高速发展,我国的钢材生产和消费量从1996年以来,一直稳居世界第一位,而且每年以10﹪的速度增长。钢材的大量消费,为我国的焊接材料提供了广阔的市场,近年来焊接材料的生产和消费急剧增加,其中埋弧焊焊剂也有很大发展,特别是烧结焊剂尤为突出。从目前的产品情况来看,由于新上的焊剂生产企业较多,但是生产方式比较落后,影响了产品的质量水平。
    为了更好地推进我国埋弧焊焊剂的技术进步,满足市场需要,经研究决定,由中国焊接协会、中国电器工业协会焊材分会、中国焊接学会和国家焊接材料质量监督检验中心组织,召开一次全国性的埋弧焊焊剂生产及应用研讨会。通过这次会议,焊剂的生产企业、大用户及相关的技术质量管理部门共同参加,共商焊剂的生产、应用和发展大计,把我国焊剂的生产及应用提高到一个新的阶段。现通知如下:

一、     会议参加单位
焊剂生产企业,锅炉、压力容器、金属结构、重型机械、油气管道等部分大型用户。

二、     会议内容
1、          介绍我国焊接材料行业概况。
2、          焊剂生产技术经验交流。
3、          用户介绍焊剂应用领域的情况,对今后焊剂发展的建议。
4、          参观锦州天鹅焊材股份有限公司的进口焊剂生产线。

三、     会议时间、地点
1、          会议时间
2004918日报到,919日~20日开会。
2、          会议地点
锦州大厦宾馆(锦州市火车站对面,锦州中央大街358号)。
如在锦州南站下火车,请乘坐208路汽车到锦州火车站下车即到。
联系电话:0416-2160000   2160099

四、     会议费用
会务费每人900元。会务费含食宿及参观等费用。

五、     会议联系人
为了做好会议各项工作,请各单位将会议回执于910日前返回。

中国焊接协会、中国焊接学会秘书处
地址:哈尔滨市和兴路111      编:150080
电话:0451- 86311750              真:86333949
联系人:高增福

国家焊接材料质量监督检验中心    
地址:哈尔滨市和兴路111      邮编:150080
电话:0451- 86334855             传真:86335217
联系人:李春范  

 

 


成都华远电器设备有限公司


地址:成都市武侯大道铁佛工业区 邮编:610043  电话:028-85012443、85011951、85013964  传真:028-85033444
    网址:www.hwayuan.com    电子邮件:hwayuan@mail.sc.cninfo.net

 
    成都华远电器设备有限公司成立于1993年5月,坐落在成都市武侯区,专业从事各类电弧焊机的研发、生产及销售。公司占地面积一万余平方米。现有员工150余人,其中工程技术人员约占30%。公司拥有完备的生产和品质控制设备,有4条电弧焊机生产线,年产达到电弧焊机8千台套,现已成为中国中西部地区最大的电弧焊机生产基地。 

    产品通过中国质量认证中心“CCC”认证、通过ISO9001国际质量体系认证。中国电焊机标准“GB15579”起草单位。产品出口越南、缅甸、巴基斯坦等东南亚国家和地区。

公司主导产品 
    RSN-1200、1600、2500电弧螺柱焊机(最新产品) ★技术:来源于德国,科技:与世界同步★ 
    MZ-630、1000、1250自动埋弧焊机
    NB-180、200、300抽头式气体保护焊机
    NB-350、500、630KD可控硅整流气体保护、手工焊、碳弧气刨多用途焊机
    NB-350、500K可控硅整流气体保护焊机
    ZX7-315、400、500、630IGBT逆变手工电弧焊机
    ZX5-400、500、630可控硅整流电弧焊机
    WS-315、400、500IGBT手工焊/氩弧焊两用焊机
    WSM-315、400脉冲氩弧焊/手工焊两用焊机
    ZD5-1000、1250埋弧焊、碳弧气刨、手工焊多用途焊接电源



弧焊技术发展现状(中)

清华大学机械工程系  陈强  孙振国

 

2  焊接电源控制数字化

2.1  CO2焊接电源控制

早期的CO2短路过渡焊接电源采用一般采用恒压外特性。为实现其一元化控制,首先要通过大量的焊接工艺试验,以获得最高的短路过渡频率为目标确定电弧电压与焊接电流之间的线性匹配关系。使用中,采用单个旋钮在调节焊接电流的同时按照匹配关系确定电弧电压,从而降低飞溅,保证焊缝成形良好。

但是影响CO2短路过渡过程的因素很多,以焊接电流和电弧电压的最优匹配关系为基础的一元化调节很难克服短路过渡过程的随机性及干伸长、电网电压波动等因素的影响,为此研究了一种基于单片机的电弧电压自寻优模糊控制系统。系统以操作者所选择的焊接电流为唯一的设定参数,自动对电弧电压进行以实现最高短路过渡频率为目标的自寻优,使得此类焊机实现了以真正的单旋钮调节为特征的一元化控制。

20世纪80年代以来人们逐渐认识到CO2短路过渡中的短路电流和瞬时短路是造成飞溅的两个主要因素,通过对短路过渡过程各阶段电流波形的快速而精确的控制可以有效地降低飞溅、改善焊缝成形。具体的控制思想为:在燃弧末期和短路初期减小电流以减少瞬时短路,在短路末期将其电流降低以减少短路液桥爆断引起的飞溅,燃弧初期减小电流以减少引弧冲击引起的飞溅,燃弧中期施加电流脉冲以增加熔深、改善焊缝成形。基于上述思想,分别从外特性控制、波形参数优化控制、表面张力过渡控制技术等方面开展了相应的研究工作,获得了良好的工艺效果。

在波形控制的基础上,研究了一种智能化的CO2焊接电源自寻优控制器,其基本功能是:以电流为唯一的设定参数,通过在线检测、计算短路过渡特征参数以及一元化自适应微调,使特征参数和焊接规范调整到合适的范围内,使焊接电源处于和谐稳定、综合性能较好的工作状态,同时对短路过渡初期和末期的电流波形及燃弧初始阶段的电流波形进行控制,以进一步的减少飞溅、改善焊接电源性能。

2.2  脉冲MIG焊接电源控制

脉冲MIG焊接电源输出的电流波形如图3所示,它包括基值电流、峰值电流、基值电流时间、峰值电流时间、峰值电流上升斜率、峰值电流下降斜率等参数,因而参数设置与匹配比较复杂。Amin等最早提出了Synergic控制法,根据送丝速度的变化自动匹配电流脉冲参数,从而使熔化速度和送丝速度相适应,其不足之处在于系统对弧长扰动无能为力。为此,QH-ARC 103控制法采用多折线外特性,成功实现了弧长的闭环控制。由于上述两种方法并没有实现对熔滴过渡的精确控制,一个脉冲周期内可能过渡一个熔滴,也可能过渡多个熔滴,无法保证熔滴过渡的均匀一致性。于是,出现了在保持单元电流脉冲能量恒定的前提下,对弧压和送丝速度均进行反馈控制的综合控制法,从而实现了一脉一滴控制。更进一步,还通过调节峰值电流和基值电流的时间来克服干伸长对熔化速度和熔滴体积的影响,在保证一脉一滴过渡的同时还保证每个熔滴的体积基本不变,从而使得熔滴过渡过程更加均匀、稳定。

2.3  数字化焊接电源

   1994Fronius公司的Lahnsteiner. Robert指出现代GMAW焊接电源应满足多方面的不同需求,如:适合于短路过渡焊接、脉冲焊接、射流过渡焊接和高熔敷率焊接等焊接工艺的合理的焊接电源外特性可以通过原边工作于开关状态的逆变电源实现;大量的焊接规范参数的设计必须实现Synergic控制(一元化控制)以使焊接电源便于操作;为满足新的质量控制要求,焊接电源必须实时记录焊接规范参数、识别偏差量等。

基于上述思想,伴随着新型的功能强大的数字信息处理器DSP的出现,Fronius公司推出了全数字化焊接电源,随后Panosonic等公司也推出了各自的数字化焊接电源产品,并相继进入中国市场。数字化焊接电源实现了柔性化控制和多功能集成,具有控制精度高、系统稳定性好、产品一致性好、功能升级方便等优点。如Fronius公司的Transplus synergic 2700/4000/5000系列产品在一台焊接上实现了MIG/MAGTIG和手工电弧焊等多种焊接方法,可存储近80个焊接程序,实时显示焊接规范参数,通过单旋钮给定焊接规范参数和电流波形参数,可以实现熔滴过渡和弧长变化的精确控制。同时,此类焊接电源还可以通过网络进行工艺管理和控制软件升级。

就控制系统结构而言,数字化焊接电源的控制部分由单片机和DSP共同构成。单片机负责系统的总体管理及给定参数的输出,而逆变器的PWM信号产生和电流、电压的PI控制则由DSP完成。与传统的硬件电路构成的PWM信号发生器和PI控制器相比,基于软件方式实现的控制器具有更大的灵活性。

2.4  小结

焊接电源的发展与电力电子技术、信号处理技术及计算机控制技术的发展密不可分。从硬件电路角度看,数字化电源借助DSP技术实现了PID控制器和PWM信号发生电路的数字化。随着实现了模拟电路和数字电路有机结合的混模电路的出现,预计不久的将来分立式的模拟电路将逐步为高度集成的数字化混模电路所取代。而焊接电源和功率模块的设计制造也可根据需要以数字化的方式完成。焊接电源的能量控制由电流、电压、时间的协同方式来完成,具体表现为输出波形的数字化。另一个重要的发展方向是焊接制造数字化,即用喷墨打印机的方式,根据用户需求以细小熔滴的方式直接堆积为三维零件。

(未完待续)

  请您访问中国焊接信息网观看更多内容 ┏──────────────┓
│中国焊接网《焊接快讯》│
│ E-mail:weldnet@china-weldnet.com│
┗──────────────┛