主办单位:中国焊接协会 中国机械工程学会焊接学会
总    期:第70期 2003 第17期
发行份数:10430份(2003/9/15)
编    辑:晓  晔       瑷  珉  
   

 行业信息      海外之声     焊接新技术 专家视点 

 
 


2003韩国国际焊接展览会在汉城举行



    2003年度韩国国际焊接展览会于2003年8月27-30日在汉城国际会展中心举行,共有来自15个国家的83家厂商参加本次展览会,共计标准展台230余个,其中共有来自中国或代理中国产品的展商9家,合计标准展台16个。根据中国焊接学会(CWS)与韩国焊接工业协同组合(KWIC)之间的合作协议,应韩国焊接工业协同组合的邀请,焊接学会派出以哈尔滨焊接研究所副所长王国栋研究员为团长的中国焊接代表团一行六人前往汉城参加活动,团长王国栋研究员;焊接学会副秘书长王麟书研究员应邀作为贵宾出席开幕式,并为展览会开幕剪彩。 



展览会开幕式剪彩仪式


    代表团在韩国期间就双方如何进一步合作举行了会谈,双方对94年签署双边合作协议以来的工作表示满意,双方学会的领导多次互访,同时组织各自国家的企业及学者参加对方举行的活动,并一致认为今后双方还将一如既往的发展在焊接领域内的合作与交流。并为双方企业进入两国的焊接市场多做实质性的工作。



中国焊接代表团全体成员在韩国展览会上


    代表团在参观展览会的同时还参观了以生产汽车焊接生产线为主导产品的宇信公司,并分别和宇信、朝兴、世亚等韩国企业进行了会谈。共同探讨中韩双方企业间合作的可能性。本次展览会规模虽然不算很 大,但是展品很精也很全。上届德国埃森展览会及近年来美国、日本焊接展览会中的高新产品大多数可见到,这一方面说明韩国焊接领域所需产品层次较高,同时也说明韩国焊接器材经销商经常出国,掌握国际焊接市场的技术水平。
    本次展览会同时还举办了很多相关活动,像第七届焊工大赛、第六届高能束焊接学术会及第四届焊接技术研讨班等等。看来美国焊接年会的成功经验已被很多国家学习采用。

              

奥地利Fronius公司的展台                            韩国朝兴公司的展台

 


唯一的长鼻子
”——理查德·萨特勒属于在中国的德国中小企业先锋

————科隆公司IBG总裁德国之声专访

   党的十六大召开后,我国的社会主义市场经济体制得到进一步地深化和完善。外商投资虽然受今年(SARS)的影响,但是(SARS)过后外商投资极其踊跃,截止7月31日,来自商务部的统计显示,今年前七个月,全国合同利用外资金额591.71亿美元,同比增长33.96%;实际使用外资金额333.54亿美元,增长26.63%;月均实际使用外资47.6亿美元。
  在全球经济低迷,外国直接投资大幅减少的情况下,由于政治稳定,经济发展强劲,再加上加入WTO带来的正面效应和全球生产转移效应,我国成为全球瞩目的外商投资首选地。
   
以下是本网摘录的德国科隆公司(IBG总裁理查德·萨特勒接受德国之声电台的“科隆公司在中国的发展和投资环境”的专访。让我们看一看以科隆公司为代表的德国中小企业对我国的改革开放和投资环境的看法。

背景资料:

·1995年在香港设立投资分公司;

·1996年在广州建立了全资外国独资的焊接技术公司。该公司以每年递增15%-30%的速度得到了非常良好的发展,现在在该企业产品领域中它已经是中国最大的供应商。在近期我们将对该公司增加设备和专业人员,进行扩建,使其成为在国际集团公司内该领域中的领先企业。

·1998年我们建了一个生产工业陶瓷的合资企业,现在已经成为IBG集团的独资公司,其出口产品占总产品的80%。该公司在我公司独资后销售额已经增加到原来的320%,将来在生产和技术上的投资也会不断增长。

·1999年成立了生产钨产品的合资公司,现在也是IBG集团的全资公司。自从独资经营后,该企业的销售额已经增长了超过600%,其中70%以上的产品销售额来源于集团公司的国外企业。

·2001年参股到一个合资公司,股比为70%IBG/30%,它的产品在中国市场上占30%以上。该公司自2001年起使用IBG集团的国际销售网络。

·2003年参股到一个合资焊接技术产品公司,股比为70%IBG/30%,它通过IBG在国际上35个以上的销售公司组成的销售网将其产品销售到世界各地。

上面所有的生产型公司都是IBG集团在中国和国际市场上的产品的补充。除了上述5个生产型公司外IBG还有两个销售公司,最近的一个于2003年在上海成立,它们也将在中国市场上继续拓展业务。

一、            IBG集团在中国的发展以及对中国投资环境的认识

  者:萨特勒先生,您的公司于1996年开始就在中国进行了生产,对中小企业来说,这是相当早的了。开始时的情况怎么样?

萨特勒:我在二十年前就作为旅行者去过中国,那是在1983年时,——因此我已经很早就了解那里的发展情况了。开始时是1994年参观一个南京举办的展览会,那时在原则上我已经是跨越时代的长鼻子了。同时我发现有相当多的供应商在提供该产品,而我们是世界市场上最重要的供应商。1994年时我便开始计划IBG集团将开始在中国生产。

  者:都是哪些产品呢?

萨特勒:我在中国的那一个阶段是焊接技术产品。至今为止它仍是我们在中华人民共和国的绝对重点,并且我们通过在中国成立的更多独资公司或合资公司来生产。

  者:在中国最近发生了怎样的变化?

萨特勒:现在,八十年代的第一批自由贸易区已经奠定了基础,此后在很多年内都发展得很活跃,最后发展成为我们今天所拥有的结构。并且在很多领域与欧洲的水平相同。特别是当人们想到磁悬浮列车时,不禁感慨:这项最先进的技术不能够在我们德国使用,而中国则向我们展示了它是如何走的。

  者:也就是说,在这几年中中国对贵公司产品的要求也增加了?

萨特勒:不,在我们当时进入市场时,在当时加工技术和认知水平下,我们生产具有国际标准的产品,与当地生产的产品相比,质量优势非常明显。即使在今天仍是这种情况,当然同时当地的工业、特别是私营企业也与国际质量标准相连了,甚至已经达到了与七八年前的国际质量标准。

  者:贵公司在这些严峻的竞争条件下发展的怎样呢?

萨特勒:我们对于在中国地区总体发展是非常满意的。在正常的开始困难之后,我们的第一个项目在中国南部的绿地上建立起来,我们现在市场占有率已经是2位数,并且每年的增长值在15%至30%之间。到目前为止我们在焊接技术领域内在中国又设立了五个生产基地或合资企业,以及两个贸易公司,因此今天我们在中华人民共和国内已经有700多名工作人员。

  者:您认为在中国市场上,在这种高增长率下贵公司是否还有增长潜力呢?

萨特勒:在中华人民共和国的市场上我们认为仍有巨大的潜力。但是根据我们IBG集团的国际销售网络的情况,我们认为在扩大出口后将有高于好几倍的巨大潜力。

  者:也就是说,中国对于您来说即使进行国际比较也处于相对重要的位置?最终您将在全世界进行经营……

萨特勒:中国对于我在国际产品连接方面很重要。当然每个工厂在物流的前提下都是针对一定地区的。对于中国,我们除了向当地市场供货外也向太平洋区域内供货。

  者:您在中国印象最深的是什么?

萨特勒:由于经济的连贯性,经济结构已经发生变化,并且对外国投资者提供了自由的空间。官僚主义明显减少,中央政府已经将权力下放到地方。联系经济结构来看,它是长期增长且风险较小的前提。

二、世界上的生产工厂:印度和中国的比较

比较一下IBG集团在印度和在中国的投资规模就不难看出,在中国有5个生产型公司和2个销售型公司(750名工作人员),在印度只有一个生产型公司和一个销售公司(约80名工作人员),IBG的投资重点无疑是倾向于中国的。

从所有的公司发展中可以看出,中国公司的业绩取得了长足的进展,它们都是由一支优秀的中国管理人员队伍所取得的,并且他们仍在争取更大的成绩。IBG看得到印度与中国之间的差距,并且现在对中国的投资仍会加大,也将会招聘更多的工作人员,我们是把中国看作我们集团公司的一个重点。

 


热塑性塑料的焊接技术(2)
    

使用外加热源的焊接技术

电热板

电热板焊接可能是最简单的塑料连接技术,从小的汽车蓄液器到直径超过1000㎜的管道都可应用。
    这种技术就是将待连接的两部分的端部紧贴在电热台面上加热,直到端面塑料充分地熔化。然后移出电热板,将待连接的两部分压在一起。焊后需保持足够的冷却时间以增强焊缝的强度。

热棒和脉冲
    这项技术主要用在连接厚度小于0.5㎜的塑料薄膜。其工作原理是:将两层薄膜紧压在热金属棒上,软化后连接在一起。焊接时间非常迅速,焊接厚100μm的薄膜大约需要2秒。
    使用脉冲焊接的原理与热棒焊接相同。当薄膜紧压在一起时,触发镍铬丝使电能瞬间释放产生热量。这种方法用在聚乙烯塑料袋快速封口的情况。

热气焊
    在热塑性塑料的热气焊接中,所焊板厚通常在30㎜以内并开V型或T型坡口。当热气流直接吹向接缝区时,导致接缝区和与母材同材质的填充焊丝熔化。通过填充材料与被焊塑料熔化在一起而形成焊缝。
    热气焊的主要优点是焊接设备容易携带。但焊接过程缓慢,焊接质量主要取决于焊工的技能。建议对焊工进行技能培训和资格认证以期达到较高的焊接水平。

挤压
    挤压焊接类似于热气焊,有着热气焊的一些优缺点。熔融的塑料填充材料从微型手持挤压机的罐中送入接头坡口中。熔融材料是从一聚四氟乙烯靴挤出的,该靴的形状要与被焊坡口的形状相匹配。靴的前段有热气流喷出,用以在熔融材料堆敷前对母材预热,以确保形成焊缝所需要的足够的热量。
    这种方法一般用于大型构件的装配制造,如壁厚达50㎜的化学储罐。
                                                                                                (未完待续)


焊接生产与研究中的信息化 (上)

 清华大学   陈丙森

1. 前言

信息自古以来就以语言、文字、图画等形式存在,自从计算机出现以后人们发现信息可以用数字的形式来表示,从而得以大量地存储、方便地处理、利用,因此计算机技术的飞速发展推动了各行各业的信息化。

网络技术的发展更加促进了信息化过程。企业内部局域网和互联网技术在国内发展很快,网络使得信息得以集中管理、高速传输、方便共享。

各种用途的应用软件经过20多年的发展可以说是应有尽有:文字处理、数据处理、多媒体处理、CAXCAD/CAE/CAM/CAPP……)、企业管理。许多软件还具有智能功能。

以上种种都为各行各业信息化提供了良好的条件。国家从“863”和 “九五”计划推进计算机集成制造系统(CIMS)示范工程和CAD应用示范工程十多年来,我国在制造业信息化方面已经取得了相当进展。在此基础上国家在“十五”期间提出了以“信息化推动工业化”的目标,加快制造业信息化的进程。“十五”期间科技部准备投入8亿元人民币组织实施制造业信息化关键技术研究以及应用示范工程,另外加上地方政府与企业的投资,总投资将达到100亿人民币。中国机械工业联合会定于20029月在北京召开“机械工业企业信息化会议”,以进一步推进机械行业企业信息化工作方面的工作。

信息时代有如一场风暴,企业信息化势在必行,因此我们要抓住这个历史的机遇分步骤、分层次、分领域地在焊接信息化的研究与应用方面开展工作。

2. 焊接生产与研究信息化国内外发展现状

21 国外现状

    英国焊接研究所(TWI)在1986年召开了“计算机技术在焊接中应用”国际会议,此后至2000年已召开了第10次会议。与此同时美国焊接研究所AWI也组织类似的会议1986年以来2001年在俄亥俄召开了第11次会议。这些会议一般都包括;传感系统、模拟与仿真、制造过程自动化、管理和教育软件等内容,近两年又增加了网络应用和集成制造等方面的内容。国际焊接学会(IIW1988年在维也纳召开的第41届年会大会的主题就是“Computer in Welding Technology”。1994年在北京召开的IIW47届年会大会的主题报告的题目为“信息时代的焊接”。同时,在IIW第Ⅻ专业委员会会议上几乎每年都有世界各国计算机在焊接领域的应用以及焊接软件发展情况的报道。另外,在IIW第Ⅸ专业委员会中建立了“焊接数值分析”工作组。在第Ⅸ专业委员会支持下自1991年开始,每两年在奥地利Graz大学召开一次题为“Numerical Analysis of Welding”的国际研讨会,到2001年一共已开了6次。这个会议不仅限于“焊接性”的数值分析,还包括了焊接应力与变形等各方面的数值计算与模拟。近几年我国清华大学、山东大学、华南理工大学已有教师参加过上面提到的这些会议,并发表了论文介绍自己的工作。在国内我们可以查阅到这些会议的部分论文集,从中可以看出在焊接领域中计算机应用的新进展,其中许多论文反映了这些技术已经得到了实际应用。

有的国家为了进一步研究焊接计算机应用和信息化技术制定了专门计划。例如;日本在2001年溶接学会志和溶接技术杂志上先后报道了国家攻关课题“高效与高可靠性焊接技术的开发”的情况。日本通商产业省准备投入经费20亿日元(约1600万美元),启动这个国家攻关课题。课题的研究总目的是“通过模拟改进电弧焊接技术” 。该项目包括;焊接工艺过程、焊接冶金组织和焊接变形领域的数值模拟模型的开发和研究,以及它们最终的集成。这是一个由政府组织的有产、学、研参加的大型项目。参加这一项目的有大阪大学、神户制钢、川崎重工等单位。

德国制定了一个科技攻关项目SFB-370“材料的集成模拟”计划,亚琛工业大学焊接研究所承担了研究电弧焊接过程中材料行为的模拟部分,期望最终能够预测焊接接头的力学性能和使用性能。他们已经研究的电子束焊、气体保护焊和点焊模拟系统可以方便地通过计算得到在指定的焊接参数下的焊缝形状。这些软件有很高的实用价值。

22 国内现状

1986年在焊接学会中建立了“数值模拟和CAD/CAM研究组”,这个研究组后改为“计算机应用技术专业委员会”。这个专委会在19871988年就召开过学术讨论会,1989年又召开了“焊接专家系统”学术会议,1992年、1996年、2000年先后三次承办了焊接协会和焊接学会联合召开的全国性的“计算机在焊接中的应用技术交流会”,2001年在第十次全国焊接学术会议上组织了“焊接与IT”专题讨论会。在这些会议上反映了历年来国内许多学术单位和生产企业在焊接计算机应用和信息化方面的大量工作。

我国在焊接应用软件研制方面,清华大学在上世纪80年代末就为中国石化总公司开发了“弧焊工艺专家系统”,哈尔滨工业大学为哈尔滨锅炉厂等单位开发了“焊接工艺专家系统”,现在他们对各自的软件系统不断地进行改版升级。太原重型机械厂作为原机械部焊接示范单位,曾经在厂内焊接处中建立了计算机应用科,开发了“数控切割自动编程套料系统”等软件,现在正和清华大学合作开发“焊接零件下料工艺、材料和工时定额制定软件系统”。清华大学还为徐州工程机械厂等单位开发了“焊接工艺CAPP系统”。上海港机厂、武汉锅炉厂等企业都曾开发过适合自己需要的焊接应用软件。

在应用计算机对焊接工艺过程、焊缝跟踪、焊接质量等领域的检测与控制方面,我国开展了许多工作,其中有的工作达到了国际水平、得到了国家级的奖励。

在数值分析方面,国内在上世纪八十年代初西安交通大学和上海交通大学等就开始了关于焊接热弹塑性理论的研究工作。上海交通大学在薄板、厚板和管子等焊接应力分析方面得到成功的应用,他们九十年代又与日本大阪大学合作对三维焊接应力和变形问题进行了研究,发展了有关的三维分析程序并有不少成功的应用实例。哈尔滨工业大学、山东大学等单位在TIG焊、MIG焊时熔池形成的模拟方面开展了许多工作。

另外,清华大学潘际銮院士的“现代弧焊控制”、哈尔滨工业大学吴林等的“智能化焊接技术”、上海交通大学陈楚等的“数据分析在焊接中的应用”等专著,焊接学会计算机应用技术专业委员会组织出版的“计算机辅助焊接技术”一书,都对我国焊接控制、模拟与仿真研究以及焊接计算机应用和信息化方面的工作起了很大的推动作用。

根据以上简单介绍,可以看出,焊接界所关心的信息化问题可以大体包括以下几个方面:焊接过程的信息检测与控制,焊接过程的模拟与仿真,焊接生产过程的组织与管理等。

                                                                                            (未完待续)


  请您访问中国焊接信息网观看很多内容 ┏──────────────┓
│中国焊接网《焊接快讯》│
│ E-mail:weldnet@china-weldnet.com│
┗──────────────┛