主办单位:中国机械工程学会焊接学会
                 中  国  焊   接  协  会
        总    期:第39期 200210
        发行份数:1634份(2002/5/30)
        编    辑:晓  晔       瑷  珉  
        
电子邮件:cwa@public.hr.hl.cn

 

 行业信息    焊接小常识    焊接技术文献   会员天地 


 

 

    深 切 缅 怀 翟 海 寰 同 志

 

    中国机械工程学会焊接学会第一、二、三届常务理事;第一、二届理事会副秘书长(1979--1986)、第三届理事会秘书长(1986--1990)哈尔滨焊接研究所教授级高级工程师翟海寰同志因病于2002516日在哈尔滨市不幸逝世,享年72岁。
    翟海寰同志17岁入哈尔滨工业大学预科学习,1954年毕业于哈尔滨工业大学机械系,毕业后与徐滨士院士、崔维达教授一起到焊接教研室工作,是我国最早从事焊接教研工作的教师之一。后到哈尔滨焊接研究所工作,一直在哈焊所工作到1990年退休。翟海寰同志投身焊接领域36载,把毕生的聪明才智毫无保留的献给了他所热爱的焊接事业,为我国焊接技术的发展做出了积极的贡献。


    翟海寰同志早年在哈工大焊接教研室教学,目前焊接界的许多知名人士都曾经做过他的学生,到哈焊所后先在研究室做科研工作,他积极的深入厂矿为企业排忧解难,出谋划策。即使在文革受迫害期间,仍然坚信国家建设离不开焊接技术,努力学习先进技术,为今后工作做准备。
    改革开放以后,焊接的春天来到了。翟海寰同志也翻开了他一生更新的一页。1979年他增补为中国机械工程学会焊接学会第一届理事会理事、常务理事,并出任副秘书长,主持秘书处工作。当时行业工作已经停顿近十余年,百废待兴。翟海寰同志励精图治,与理事会、秘书处及广大焊接工作者一道积极推动焊接技术的进一步发展,1979年翟海寰同志领导秘书处工作人员筹备召开了第三届全国焊接学术会议(成都);1981年参与领导筹备召开了第四届全国焊接学术会议(厦门)并且再度出任中国机械工程学会焊接学会第二届理事会理事、常务理事,副秘书长;1984年参与领导筹备了在国内外影响巨大的杭州国际焊接展览会和杭州国际焊接学术会议;同年与理事长潘际銮院士一起出访美国。
    1986年参与领导筹备召开了第五届全国焊接学术会议(哈尔滨)并且出任中国机械工程学会焊接学会第三届理事会理事、常务理事,秘书长;在随后举办的1987年北京国际焊接学术会议、1988年北京国际焊接展览会及1990年第六届全国焊接学术会议(西安)的筹备中继续发挥积极作用,上述活动极大地推动了我国焊接事业的发展与进步。在这些活动的组织过程中,无不撒下了翟海寰同志的心血与汗水。在我国焊接史的里程碑中翟海寰同志功不可没。
    1990年翟海寰同志退休离开秘书处后,依然关心焊接事业,关心秘书处建设、关心和他一起工作过的新老理事及同志们。经常回到秘书处为焊接行业的发展献技献策,特别关心秘书处年轻同志的成长,把自己多年来积累的工作经验毫无保留地传授给他们。
    翟海寰同志在秘书处工作期间,正值我国处于经济恢复时期,办公条件和生活待遇都很低,而工作强度却很大。但是翟海寰同志任劳任怨,无怨无悔的默默工作,为今天焊接行业的发展和秘书处建设奉献了自己的全部力量。今天当我们走进明亮的办公室的时候,当我们享受着各种先进办公条件给我们带来便利的时候,当我们得到较高的工资待遇及各种与国外相近的生活条件的时候,我们更应该怀念翟海寰等老一辈焊接行业工作者,正是他们的艰苦努力、无私奉献和甘作铺路石的精神,为我们奠定了今天的工作基础,我们须缅怀翟海寰同志和所有为焊接事业的发展做出贡献的人,我们一定要努力做好今天的每一项工作,为焊接事业、为中国的发展、壮大、强盛,为黄皮肤、黑眼睛的龙的传人的繁茂与昌盛贡献毕生精力。

 


                                                         中国机械工程学会焊接分会秘书处
                                                               2002524


行业信息
 

第七届北京-埃森焊接与切割展览会情况通报

 

    由国家科技部批准,中国机械工程学会、中国机械工程学会焊接分会、德国焊接学会和德国埃森展览公司共同举办的“第七届北京-埃森焊接与切割展览会”将于2002年11月5-8日在北京展览馆举办。该展览会同时还得到美国焊接学会、日本焊接协会和韩国溶接工业协同组合的大力支持,成为亚洲地区最大的令人瞩目的焊接专业国际展览会,得到国家有关部门的支持。

    该展览会的筹备组织工作正在紧锣密鼓的进行,设有德国国家展团、欧洲展团、美国展团、韩国展团和日本展团,其中德国展团和韩国展团均得到国家政府资助。目前已报名的国外展商有:美国林肯公司、米勒公司,韩国现代、KISWEL、CHOSUN,日本FANUC、小池酸素及亚太东方、肯比、元适等十几家公司。中国国内的厂家报名踊跃,春节前期,国内部分的展台就已经预定一空,截至到目前,国内共有205家企业报名参展,预定展位721个,已经超出国内计划的展位数,致使很多企业订不到展位,为了解决这一问题,主办单位与北京展览馆协商,在展览馆广场上搭建临时展馆,以确保每一个报名的展商都能够参展。本届展会上唐山松下公司、哈尔滨焊接研究所、广州阿比泰克公司都各自租下一个独立的展馆,自行设计装修;锦州锦泰公司、昆山华恒、昆山梅塞尔、无锡阳通、无锡华联、温州凯尔达等公司参展面积均在180平方米以上;北京时代、牡丹江OTC、珠海雅各臣、珠海科盈、上海捷锐、上海威特力、哈尔滨华崴、哈尔滨四海、上海伊萨、宁波隆兴集团、上海沪工、中山三乡、上海通用、深圳博利昌等企业参展面积均在72平方米以上。许多公司扩大了参展面积,整个展览面积比上一届将会有较大幅度的增加。
    为了扩大展览会的影响,主办单位还在多种媒体上加强宣传,得到了多种媒体的支持。
    同期举办的第二届中国国际塑性加工技术暨板材管材及加工技术设备展览会,展览会得到了国内展商的积极响应,与北京-埃森焊接展览会形成了互补之势。
    展览会期间主办单位还将举办《快速焊接论坛》,介绍高效焊接与切割的新产品、新技术,欢迎展商踊跃参加。

    主办单位将及时向广大展商通报展览会的筹备进展情况,将与国内外协作单位密切合作,尽最大的努力,提供完善的服务,确保展览会圆满成功。

                                                    (中国焊接协会秘书处  刘丹)       


焊接小常识

                                                     

焊接及相关工艺英文缩写(三)


       S--SOLDERING------------------------------软钎焊
       DS--dip soldering-------------------------浸沾钎焊
       FS--furnace soldering---------------------炉中钎焊
       IS--induction soldering-------------------
感应钎焊
       IRS--infrared soldering-------------------
红外钎焊
       INS--iron soldering-----------------------
烙铁钎焊
       RS--resistance soldering------------------电阻钎焊
       TS--torch soldering-----------------------
火焰钎焊
       UUS--ultrasonic soldering-----------------
超声波钎焊
       WS--wave soldering------------------------
波峰钎焊
      
B--BRAZING--------------------------------软钎焊

       BB--block brazing-------------------------块钎焊
       DFB--diffusion brazing--------------------扩散焊
       DB--dip brazing---------------------------浸沾钎焊
       EXB--exothermic brazing-------------------热反应钎焊
       FB--furnace brazing-----------------------炉中钎焊
       IB--induction brazing---------------------感应钎焊
       IRB--infrared brazing---------------------红外钎焊
       RB--resistance brazing--------------------电阻钎焊
       TB--torch brazing-------------------------火焰钎焊
       TCAB--twin carbon arc brazing-------------双碳弧钎焊
     

                                                                          (未完待续)

会员天地

天津市切割机械厂  

地址: 天津市河北区淮安西道2 邮编:300240
  联系人:肖义军   电话: 022-26320165    传真: 022-26320165    



       
集体,主要生产半自动氧气气割机,全自动摇臂仿型气割机及数控、光电气割机等     

 上海金刚冶金材料有限公司 
 地址: 上海市宝山区友谊路316  邮编:201900 
 联系人:王俊明   电话:  021-56608870     传真: 021-56608870    


        
股份,注册资金250万元,员工180人,占地面积18000平米,主要产品:熔炼焊剂、烧结焊剂、管状焊丝、合金粉和轧辊堆焊加工                    

 

 aa

焊接技术文献
 

ELDING JOURNAL   February 2002 Volume 81 Number 2

 

Features

1Challenging Project Launches Fabricator into New Territory
The submerged arc welding process helped a Georgia fabricatior meet the challenges of constructing a massive launch table for Delta IV rockets

2Welding Speeds Fire Trucks to New York

Seagrave Fire Apparatus is building 54 all-welded, custom fire trucks to replace ones destroyed in New York during the September 11th terrorist attacks

BY MARY RUTH JOHNSEN

3New Program Certifies Fabricators

The AWS B5.17:2000 qualification standard gives birth to a certification program for welding fabricators seeking accreditation

      BY STEVEN T. SNYDER

4The Art of Welding

   Imagine the following ad in the classified section of a southeastern Wisconsin Sunday paper’s “Employment” section:

      BY DOREEN YAMAMOTO

5Laser-Assisted Friction Stir Welding

   Done with simple, inexpensive systems, laser energy makes friction stir welding a viable and cost-efficient process

      BY G. KOHN, Y. GREENBERG, I. MAKOVER, AND A. MUNITZ

Welding Research Supplement

1Design-of-Experiments Study to Examine the Effect of Polarity on Stud Welding

An investigation of the factors that influence the quality of short duration drawn arc stud welding of steels

BY S. RAMASAMY, J. GOULD, AND D. WORKMAN

2Retained Austenite as a Hydrogen Trap in Steel Welds

Hydrogen trapping is investigated as a means of improving resistance to hydrogen-assisted cracking in HSLA steels

BY Y. D. PARK, I. S. MAROEF, A. LANDAU, AND D. L. OLSON



WELDING JOURNAL   March 2002 Volume 81 Number 3

 

Features

1Tips For Successfully Welding Sheet Metal

Proper equipment, electrodes, and welding techniques can prevent typical sheet metal welding problems such as warping and melt-through

     BY MIKE BRACE AND JIM BROOK

2Behind the mask: Nanette Samanich

This welder/CWI says opportunities abound for women in welding

BY MARY RUTH JOHNSEN

3New Guidelines Affect Flux Cored Welding in Seismic Areas

The Federal Emergency Management Agency has developed new guidelines for welding beam-to-column connections in moment-frame buildings subject to seismic activity

BY R. SCOTT FUNDERBURK, DOUG KREBS, AND KEN LEE

4PlaSMA-ARC Brazing: A low-Energy Joining Technique for Sheet Metal

   For high-strength and mild steels, this low heat input, nearly spatter-free joining process offers many advantages over conventional welding methods

      BY U. DRAUGELATES, B. BOUAIFI, A. HELMICH, B. OUALSSA, and J. BARTZSCH

 Welding Research Supplement

1Monte Carlo Simulation of Heat-Affected Zone Microstructure in Laser-Beam-Welded Nickel Sheet

Reasonable agreement was obtained between experimental results and simulated grain growth in the heat-affected zone

BY M.-Y. LI AND E. KANNATEY-ASIBU, JR.

2Prediction of Heat-Affected Zone Characteristics in Submerged Arc Welding of Structural Steel Pipes

Mathematical models were developed to study the effects of process variables and heat input on the HAZ of submerged arc welds in structural steel pipes

  BY V. GUNARAJ AND N. MURUGAN
 
2002年《焊接学报》第23卷  第2期
 
1、波控CO2焊短路过渡过程的计算机仿真及试验
   天津大学  材料科学与工程学院(300072      胡连海  李俊岳  杨立军

2、活性化TIG焊中活性剂和焊接参数对焊缝深宽比的影响
    哈尔滨工业大学  现代焊接生产技术国家重点实验室(150001  刘凤尧  林三宝  杨春利   

3、应力/应变场对插销试验焊接接头氢扩散的影响
   哈尔滨焊接研究所(150080  张显辉  陈佩寅  谭长瑛

4、引弧用高频振荡器电路的数学分析及参数的确定
   天津大学(300072  张晓囡  李俊岳  杨运强  杨立军

5SS400钢对接接头表面纳米化及其对疲劳强度的影响
   中国科学院金属研究所(110016      陈怀宁  林泉洪
   中国科学院金属研究所 沈阳材料科学国家(联合)实验室(110016         

6
AgCuTi合金钎焊单层立方氮化硼砂轮
   南京航空航天大学  机电学院(210016      徐鸿钧  武志斌  傅玉灿

7、网格尺寸对别克轿车副车架总成焊接变形预测精度的影响
   上海交通大学 材料科学与工程学院(200030  陈俊梅  陆 皓  汪建华 
  
上海汇众汽车制造有限公司(200072  陈卫新  郝达军

8、压力容器焊接专家系统设计与实现
   大连理工大学 信息与决策技术研究所(116024      姚伟力  王延章

9、并行工程在焊接材料开发中的应用
   江苏大学(212013  雷玉成  程晓农 上海宝钢集团公司(200122  邢一明
  
10
、等离子电弧力的研究
   华南理工大学(510640  代大山
   北京航空工艺研究所(100024  宋永伦      朱铁峰
 
2002年《焊接》第4期
 
1、汽车连接新工艺--54届国际焊接学会年会综述(2)
   中国机械工程学会焊接学会  甘肃工业大学(兰州市  730050)陈剑虹

2、弧焊机器人协调运动轨迹精度的评定
  
哈尔滨工业大学现代焊接生产技术国家重点实验室(150001)  宋月娥  吴  林  戴  明

3、基于BP神经网络预测药芯焊条耐磨性
    武汉理工大学(430063)  卜智翔  李爱农  武汉大学(430063)  施雨湘
  
4、高效等离子堆焊实验系统的建立及工艺研究
   深圳职业技术学院(518055)  王红英    哈尔滨焊接研究所(150080)  赵  昆  李玉龙  董祖珏
  
5、TIG弧焊机器人系统在宇航大型铝合金贮箱箱底拼焊中的应用
   首都航天机械公司(北京市  100076)  李延民  高金荣
  哈尔滨焊接研究所(150080)  郝路平

6、SA-213T91/G102异种钢接头的焊材选用
   合肥工业大学材料学院(230009)  李萌盛  张春萍   淮北发电厂(淮北市  235002)  张学勤