¡îº¸½ÓС³£Ê¶

                               º¸½Ó¼°Ïà¹Ø¹¤ÒÕÓ¢ÎÄËõд£¨Ò»£©

¡îº¸½Ó¼¼ÊõÎÄÏ×

                        ¡¶ÈܽӼ¼Êõ¡·2002Äê1¡¢2ÔºÅĿ¼
 µÚ1ÆÚ
º¸½Ó¼¼ÄܵÄÊý×Ö»¯ºÍº¸¹¤Ö§Ô®ÏµÍ³µÄÕ¹¿ª¡­¡­¡­£¨Ö꣩¶«Ö¥ ¾©äºÊÂÎñËù  dz¾® Öª
                                          £¨Ö꣩¶«Ö¥ µçÁ¦•²úҵϵͳ¿ª·¢ÖÐÐÄ  ×ô¾Ã¼ä Õý¸Õ
KW¼¶³¬¸ßÊä³öLD×°ÖõÄ×îж¯Ïò¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ÍèÎÄ£¨Ö꣩¡¡ÎäÌï  ½ú
½Á°èĦ²Áº¸£¨FSW£©µÄ×îж¯Ïò¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ £¨Ö꣩ÈÕÁ¢ÖÆ×÷Ëù ÈÕÁ¢Ñо¿Ëù  µ¾Ô« ÕýÊٵȠ
µ¥ÃæµÈÀë×ӵ㺸ÔÚÆû³µ³µÌ庸½ÓÉϵÄÓ¦Óá­¡­Ð¡ËÉÑо¿±¾²¿  ÐÂÔ«  Êç¡ ·áÌïÆû³µ£¨Öֲ꣩ËɠΰÈË
¸ÖÌú¿ò¼Ü½á¹¹µÄÉÁ¹âº¸½ÓϵͳµÄ¿ª·¢¡­¡­¡­¡­¡­£¨Ö꣩ÖñÖй¤Îñµê  ÷¹ú  Õ µÈ
¹ÜµÀº¸½ÓÓõç×ÓÊøº¸½ÓϵͳµÄ¿ª·¢¡­¡­¡­¡­¡­...´¨ÆéÖع¤Òµ£¨Ö꣩¹ÅºØ ÐÅ´Î µÈ
ÒԸ߲㽨ÖþΪ¶ÔÏóµÄÈ«×Ô¶¯Â¥·¿½¨ÉèϵͳµÄº¸½ÓÊ©¹¤¡­¡­£¨Ö꣩´óÁÖ×é ¼¼ÊõÑо¿Ëù  ³ØÌï ÐÛÒ»µÈ
Á¬Ôؽ²×ù©¤©¤³¬Éù²¨Ì½ÉËÊÔÑé¡­¡­¡­¡­¡­       ÏæÁâµç×Ó£¨Ö꣩Êд¨  Ó¢
Á¬Ôؽ²×ù©¤©¤ËÜÁϺ¸½Ó¼¼Êõ¼ø¶¨¿¼ÊÔ¡­¡­¡­¡­¡­£¨Ö꣩ÈÕ±¾ÈܽÓЭ»áµÈ
Á¬Ôؽ²×ù©¤©¤µÈÀë×ÓÇи¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ¡­¡­Ð¡³ØËáËع¤Òµ£¨Ö꣩ÌïËù  ÐÞ
Á¬Ôؽ²×ù©¤©¤½Çº¸»ù´¡¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ´¨ÆéÖع¤Òµ£¨Ö꣩´ó¾Ã±£  ¿Ë¼º

µÚ2ÆÚ
¶ÔÒìÐͲÄÁϽӺϵÄÆÚ´ýºÍÕ¹Íû¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ´óÚæ´óѧ½ÓºÏ¿ÆѧÑо¿Ëù¡¡ÖÐÌï Ò»²©
¼¤¹âÒìÐͲÄÁϽӺϡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ´óÚæ´óѧ½ÓºÏ¿ÆѧÑо¿Ëù  Ƭɽ  Ê¥¶þ
ÔËÓõç×ÓÊøµÄÒìÐͲÄÁϽӺϡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ¥«¥Ê¥ã¥Þ¥Þ¥·¥Ê¥ê£­£¨Ö꣩½ðɽ  ºêÃ÷
ÔËÓÃFSW£¨½Á°èĦ²Áº¸£©µÄÒìÐͲÄÁϽӺϡ­¡­¡­¡­ÕѺ͵繤£¨Ö꣩³ÉÔ¸ ïÀûµÈ
ÊÀ½çÉϵÄк¸½Ó•½ÓºÏ¹¤ÒÕµÄÕ¹¿ª¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ÒÁÈøB.Pekkari
º«¹úµÄº¸½Ó×´¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ º«Ïó¼¼ÊõÉç  Ëï ±þÈÙ
¹ØÓÚרÀû•ÊµÓÃÐÂÐ͵ÄÉêÇ붯ÏòºÍÉó²é»ù×¼µÄ¸Ä¶¨¡­£¨Ö꣩Éñ»§ÖƸÖËù ºáÌï ¾ÃÕÑ
Á¬Ôؽ²×ù©¤©¤³¬Éù²¨Ì½ÉËÊÔÑé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ÏæÁâµç×Ó£¨Ö꣩Êд¨  Ó¢
Á¬Ôؽ²×ù©¤©¤ËÜÁϺ¸½Ó¼¼Êõ¼ø¶¨¿¼ÊÔ¡­¡­¡­¡­¡­£¨Ö꣩ÈÕ±¾ÈܽÓЭ»áµÈ
Á¬Ôؽ²×ù©¤©¤µÈÀë×ÓÇи¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ С³ØËáËع¤Òµ£¨Ö꣩ÌïËù  ÐÞ
Á¬Ôؽ²×ù©¤©¤½Çº¸»ù´¡¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ´¨ÆéÖع¤Òµ£¨Ö꣩´ó¾Ã±£  ¿Ë¼º

           WELDING JOURNAL   January 2002 Volume 81 Number 1

Features

1¡¢Welding Maintains a Picture-Perfect Kodak
    Eastman Kodak needs versatile welders to handle its new construction or 
    maintenance and repair jobs. 
    BY MARY RUTH JOHNSEN
2¡¢Making Waves in Barge Building
    A young company takes advantage of welding technology to save time and money.
3¡¢A New Life for Shipbuilding in Philadelphia
    The new Kvaerner Philadelphia Shipyard counts on automated equipment, a young work 
    force, and a European shipbuilding philosophy to bring it success. 
    BY MARY RUTH JOHNSEN
    MARY RUTH JOHNSEN (mjohnsen @aws.org) is Features Editor of the Welding Journal.
4¡¢College Opens Doors for Women Welders
   Curriculum revisions made by Portland Community College¡¯s Welding technology 
   department seek to attract more students-especially women-to welding occupations.
    BY BOB IRVING
    BOB IRVING (bobbyrea7@aol.com <mailto:bobbyrea7@aol.com>) is Contributing Editor to the Welding Journal.